La sostenibilità ambientale dalla teoria alla pratica. Il contributo della Enciclica Laudato si’

Descrizione pubblicazione

Environmental sustainability: From theory to practice. The contribution of the Laudato si’ Encyclical

La proposta contenuta nell’Enciclica di papa Francesco è da considerarsi una opera di carattere teologico e quindi non di facile comprensione, al di là dell’enfasi che molti hanno posto sulla immediata comprensibilità del testo. Questa concezione è dovuta, a nostro avviso, al fatto che l’Enciclica Laudato si’ è stata più citata che letta. In questo articolo, quindi, data la premessa, non entreremo in una discussione generale e per forza di cose dottrinale del testo, ma ci limiteremo a quelle parti che attengono al rapporto tra città e cittadini che ci sembra una parte non secondaria della Enciclica e una parte dove sono più immediatamente visibili le posizioni di Sua Santità.

————

The proposal contained within Pope Francis’ Encyclical is considered to be mainly theological in character and therefore difficult to comprehend, even though many have put emphasis on its ability to be easily understood. This notion is, in my opinion, due to the fact that the Laudato si’ Encyclical has been quoted more than it has been read. This article is not concerned with the doctrinal aspects of the text, but instead is focussed on the relationship between the city and its citizens. This does not seem to be a minor part of the Encyclical but rather, a part where the Pope’s position is most immediately visible

(Gaetano Borrelli, Marco Citterio)