Papa Francesco: l’Enciclica Laudato si’ e la questione urbana

Descrizione pubblicazione

Pope Francis: The Laudato si’ Encyclical and the urban issue

A prima vista l’enciclica di un papa non sembra avere molti punti di contatto con le discipline dell’architettura o dell’estimo e valutazione. Tanto meno può sembrare centrata una riflessione che nasce dal vissuto di una comunità cristiana, che si occupa di evangelizzazione, aiuto ai poveri e pace. Tuttavia, se il testo su cui si discute è l’enciclica di Papa Francesco “Laudato si’”, enciclica sulla cura della casa comune, come recita il sottotitolo, l’effetto di straniamento si dissolve facilmente.

—————-

At first glance a pope’s encyclical does not seem to have much in common with the architectural discipline or that of property valuation and evaluation. Nor may these disciplines seem centred around the life of the Christian community, which involves evangelisation, helping the poor and peace. Nevertheless, Pope Francis’ encyclical “Laudato si’” about the care for the common home, is able to break down any barriers, not only because of the extraordinary impact that it has had on worlds far and wide, but also since the need to interpret the time in which we live is currently being felt with increasing urgency.

(Giancarlo Penza)